Exemples d'utilisation de "evli çiftler" en turc

<>
Ancak siz bekar bir erkeksiniz ve çarklar gerçekten evli çiftler için dönüyor. Но вы одинокий парень. А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Bunu ancak evli çiftler anlar. Это поймут только женатые люди.
Evli çiftler seks yapar. Женатые пары занимаются сексом.
Bu arada, sadece evli çiftler için. А, и только для настоящих пар.
Evli çiftler uzun süre birbirlerinden zevk alamazlar. Женатые пары не могут поддерживать остроту отношений.
Daha çok eski evli çiftler gibiyiz. Ну, скорее как старые супруги.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Normal çiftler fikir ayrılıklarını konuşarak halleder. Нормальные пары решают их проблемы словами.
İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.
Daha beter çiftler gördüm. Hayır. Я видел пары гораздо хуже.
Baba, Brooke evli. Пап, Брук замужем.
Bu yılki balonun teması "çiftler". Тема бала этого года "Пары".
İşçi, evli çocuklu, Adres: Разнорабочий, женат, трое детей.
Bak, para sıklıkla çiftler arasında duygusal krizlere neden olur, doğru mu? Смотри, деньги часто являются причиной многих эмоциональных проблем в парах, так?
Evli değilsin, değil mi Ericsson? Вы ведь не женаты, Эриксон?
Çünkü bu çiftler pateni. Ведь это парный каток!
Onunla evli mi sence? Думаешь, они женаты?
Normal çiftler birlikte yaşar. Нормальные пары живут вместе.
Bayanlar evli erkeklere asılırlar. Женщины выискивают женатых парней.
Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum... Я пытаюсь организовать исследование наших пар...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !