Exemples d'utilisation de "farz edelim" en turc
Farz edelim ki ya ben ağırlığı arabamın garajına sakladıysam?
Гипотетически. Что если я спрятал гирю в моей машине?
Farz edelim ki Claire gerçekten de liderliği alırsa, pek muhtemel değil ama...
Допустим, что Клэр выйдет вперед, как бы маловероятно это ни было...
Peki ala, bizi Dünya'ya geri götürdüğünü farz edelim.
Давай предположим, что она вернула нас на Землю.
Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет.
Farz edelim ki hâlâ hayattalar, aşağıya büyük bir birlik ışınlayarak onları tehlikeye atmak zekice değil.
Если капитан и остальные еще живы, неразумно будет подвергать их опасности, высаживая большой отряд.
Farz edelim ki, iki saniye için tekrar doğru söylüyorsun.
Давай предположим, что ты говоришь правду последние две секунды.
Büyük bir binayı imha etmeye çalıştığını farz edelim.
Давайте предположим, вы хотите уничтожить огромное здание.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra.
Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité