Exemples d'utilisation de "fazladan battaniye" en turc

<>
Size fazladan battaniye getirdim. Я принесла ещё одеяла.
Yani, bir tane fazladan dövüş ne fark eder? "Поэтому, что нам еще один повод?"
Dolapta daha fazla battaniye var. В шкафу есть еще одеяла.
Buralarda fazladan yardıma ihtiyacınız yok, değil mi? Эй, вам не нужна дополнительная помощь здесь?
Çift kişilik yatak, çift kişilik battaniye, tek yastık. кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка.
Bir sürü fazladan yatağımız var. У нас много лишних постелей.
Battaniye getirmemi de ister misin? Может, тебе одеяло принести?
Ve fazladan koruma da. И дополнительная охрана тоже.
Battaniye, kabloları kapatıyor. А одеяло - проволоку.
Sylvia Plath doğru ve Shakespeare'den söz alıntıları üzerine fazladan üç soru daha. Сильвия плат правильно так что три еще вопросы на цитаты из Шекспира.
Sana bir battaniye getireceğim. Я принесу тебе одеяло.
Biliamadamlarına göre Neptün, gereken fazladan enerjiyi derinliklerinden alıyor. Ученые полагают, что Нептун получает дополнительную энергию изнутри.
Güzel bıçak. SPF güneş kremi, dudak kremi ve elyaflı yeşil battaniye. Солнцезащитный крем, гигиеническая помада и одеяло с рукавами цвета морской волны?
Fazladan personele ihtiyacım var. Мне нужны дополнительные кадры.
Isınma giderlerinizi karşılar, battaniye alabilmenizi sağlar. Можно заплатить за отопление. Можно купить одеяло.
O zaman fazladan birkaç kuruşa da değmez mi ne dersin? Ну, не думаешь это стоит еще несколько дополнительных центов?
Yemek ve battaniye götürün adama. Отнеси ему еды. И одеяло.
Hizmet ettiğiniz fazladan yıl için tazminat talep edebilirsiniz. Вы можете потребовать компенсацию за дополнительный год заключения.
Battaniye hiç işe yaramadı. Чёртово одеяло не помогло.
Fazladan vücut sıcaklığı işe yarayacaktır. Дополнительное тепло телу не помешает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !