Exemples d'utilisation de "görünüyor muyum" en turc

<>
Şimdi mantıklı görünüyor muyum? Я выгляжу мудрым сейчас?
Roger, dul gibi görünüyor muyum? Роджер, я выгляжу как вдова?
At üstünde iyi görünüyor muyum Sam? Я уже отработал лошадь, Сэм?
Linda, gelin gibi görünüyor muyum? Линда, я выгляжу как невеста?
Mutlu görünüyor muyum, Quark? Я выгляжу радостным, Кварк?
Hamile gibi görünüyor muyum ki? Разве я похожа на беременную?
Sana ergen gibi görünüyor muyum? Разве я похожа на подростка?
Arkamda ışıkla güzel görünüyor muyum? Я красивая в свете свечи?
Eve gidiyor muşum gibi, görünüyor muyum, Lara? Джон. - Думаешь, теперь я попаду домой?
Louis, sana yetişkin bir kadın gibi görünüyor muyum? Хорошо. Луис, по-твоему я похожа на взрослую женщину?
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Dur, seni tanıyor muyum? Стойте, я вас знаю?
Üzgünüm, ama her şey dağılıyormuş gibi görünüyor. Мне жаль, но кажется, всё распадается.
Ben de normale dönmek istiyor muyum? Хочу ли я вернуть свой возраст?
Sadece ikimiz varız burada, ne bileyim sanki küçük bir hukuk mahkemesi gibi görünüyor. Только, нас здесь двое, это похоже маловато для законного суда, знаете?
Televizyon için iyi gözüküyor muyum? Я нормально выгляжу для телевидения?
Onlardan çoğuna sahipsin gibi görünüyor. Кажется у тебя их много.
Sanki ben eğlenmek istiyor muyum? Думаешь мне охота веселиться?!
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
Hiç vurur muyum ben sana? Как я могу ударить тебя?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !