Exemplos de uso de "güven" em turco
Traduções:
todos36
поверь12
доверия6
доверие4
поверьте3
уверенность2
доверием2
безопасности1
веры1
доверии1
доверься1
доверять1
поверить1
уверенности1
Biz de tam, iyi bir evliliğin sırrının "güven" olduğunu söylüyorduk.
Мы только что им говорили, что ключ к хорошему браку это доверие.
Güven bana. Bu kızla gemide gün geçirdim, biraz şey...
Поверьте, я четыре дня с ней на корабле провёл.
Çocuklar sevgi, güven ve emniyet dolu bir evde yaşıyorlar.
Дети живут в доме с любовью, доверием и защитой.
Küçük bir zorlu çalışma ve epey antremandan sonra okulunuzu güven altına almanıza yardımcı olabiliriz.
И после упорной работы и длительных тренировок мы сможете держать свою школу в безопасности.
Güven hakkında konuşmamız gereken birşeyler var. Cayman adalarında gizli bir banka hesabın var.
Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.
Seni cesaretlendirip, sana güven duyacak ve saygı göstereceğim.
Я всегда буду поддерживать тебя, доверять и уважать.
Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven.
Я умоляю тебя поверить мне, про эту Рейчел Бенкс.
Affedin beni. Eğer bu bana tamamen güven telkin etmezse!
Уж прости, если это не внушает мне уверенности!
Güven bana ilişkimizin kadim bir Mısır laneti üzerine kurulu olmasından iyidir.
Поверь мне. Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше.
Ancak güven ve tolerans teması halen yankılanıyor.
Однако темы доверия и терпимости по-прежнему перекликаются.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Acı, yokluk, korku ve yerine enerji, bolluk ve güven koy.
Боль, неудачу, страх и замени их энергией, изобилием, доверием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie