Exemples d'utilisation de "güzelliği de burada" en turc

<>
Uçuş simülasyonunun güzelliği de burada. В этом прелесть полетного тренажера.
June, işte cep telefonunun güzelliği de burada. Джун, а знаешь в чём прелесть сотового?
Vuruş listesinde sınırlama yok. Oyunun güzelliği de burada. Никаких ограничений, в этом вся соль игры.
Oyunun güzelliği de orada. В том-то и прелесть.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor. Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Ve asıl güzelliği de bu. И в этом ее прелесть.
Ağabeyin de burada. Patatesli krep yemek için uğramış. Тут твой брат, зашёл на картофельные оладьи.
İşin güzelliği de o. В этом и красота.
Ben de burada senin ölümden hiç korkmadigini düsünüyordum. И помнится мне, вы не страшитесь смерти.
Biz de burada öleceğiz! И мы тоже умрем!
Kalabalığımızın diğer bir favorisi de burada. А теперь еще один любимец публики.
Geceleri de burada çalışıyorum. А ночью справляюсь здесь.
Tasha ve Jane de burada. Таша с Джейн тоже тут.
Hepsini de burada geçirmediler. И не всегда здесь.
O zaman belki de burada olmalıyım. Тогда возможно мне нужно быть здесь.
Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.
Evli değilsin sonuçta, kendisi de burada değil. Вы не женаты, и его здесь нет.
daha önce de burada bulundum. Что я была здесь раньше.
Oyunun eğlencesi de burada. В этом азарт игры.
İkinizi de burada bırakıp hiçbir yere gitmem ben. И я не оставлю тебя. - Посмотрим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !