Exemples d'utilisation de "gaz maskeli herifler" en turc

<>
Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Kim, maskeli adam mı? Кто, мужик в маске?
Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.
Bu herifler uzun süre içeride yatacak. Этих парней надолго засадят за решетку.
Maskeli bir adam, insanlara yardim ediyor. О человеке в маске, спасающем людей.
Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?
Şu herifler beni kesip duruyor. Все эти парни меня хотят.
Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash. Человека в красной маске зовут Флэш.
Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.
Bu herifler amatör değil. Эти ребята не любители.
Kar maskeli bir adam sekizi gecesi ona saldırdı. Однажды на него напал парень в лыжной маске.
Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış. Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Bu söz maskeli bir kadından mı geliyor? И это мне говорит женщина в маске.
Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.
Gerçekten çetin ceviz herifler vardı. Там были действительно плохие парни.
Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur. В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.
Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !