Exemples d'utilisation de "geçit törenini" en turc
Bir zamanlar New New York'ta herkes kendi geçit törenini yapardı.
Раньше, каждое сообщество в Новом Нью-Йорке устраивало отдельный парад.
Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor.
Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.
Evet, bu Cuma günü yapılacak cenaze törenini bildirmek istiyordum.
Да, я хочу чтобы вы подтвердили панихиду в пятницу.
Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit.
Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.
Luke ve ben o çatlak Gorgon hemşirelerin tutsağıyken dışarıya açılan gizli bir geçit bulup bizi kurtarmıştı.
Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход.
Bildiğiniz üzere, bu anma törenini umduğumuzdan daha da uzun bir süre ertelemek durumunda kaldık.
Как вы все знаете, нам пришлось перенести церемонию по не зависящим от нас причинам...
Bu Wall Street adamlarının bu geceki sırt sıvazlama törenini iptal ettirmemiz gerekiyor.
Нам нужно убедить воротил с Уолл-Стрит отменить сегодняшнюю церемонию одобрямса друг друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité