Exemples d'utilisation de "geri çekil" en turc

<>
Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap Ve geri çekil. Ты мне нравишься, но сделай одолжение - отойди в сторонку.
Geri çekil Larry. - Pardon. - Eşyalarımızı nereye koyalım? Вау отвали, Лари извиняюсь, извиняюсь куда нам положить вещи?
Adadan canlı olarak ayrılmak istiyorsan çantayı hemen yere bırak ve geri çekil. Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди.
Sana geri çekil dedim. Назад, я сказала.
Dylan, geri çekil! Дилан, шаг назад!
Geri çekil Pink Ranger! Отставить, Розовый рейнджер!
Geri çekil Jace Wayland. Отойди, Джейс Вэйланд.
Hayır oğlum, geri çekil! Нет, сынок, назад!
Geri çekil, kobra. Задний ход, кобра.
Kendall, sen geri çekil ve adli tıp arabasını yok et. - Sonra çocuğu ambulansa bindirin. Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую.
Geri çekil, günahkar. Не приближайся, грешница.
Geri çekil pis kaltak! Отойди, уродливая сучка!
Geri çekil Max, bize bırak. Назад, Макс, мы разберёмся.
Geri çekil. Bana çok yakınsın. Ты слишком близко от меня.
Geri çekil peynir kokulu. Ух. Отвали, тофу-дыхание.
Geri çekil, kızım. Просто отойди, девочка.
Hey, geri çekil dedim. Эй, я сказал назад.
Sen bağırıyorsun, "Kaya, geri çekil!" Ты кричишь ей: "Кайа, назад!"
Geri çekil yoksa onu öldürürüm. Назад, или он умрёт.
Lanet olsun Rakes, geri çekil! Черт побери, Рэйкс, отбой!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !