Exemples d'utilisation de "geri dönün" en turc

<>
Geri dönün ve beni şehre götürün. Разворачивайтесь и отведите меня в город.
Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.
Durun, geri dönün, geri dönün! Нет, нет, назад, назад!
Şimdi, geldiğiniz yere geri dönün, bayan. Теперь - назад, откуда пришли, мисс.
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Eğer kıçının tekmelenmesini istiyorsa, geri dönün. Раз ему костей не жалко, назад!
Price takımı, lütfen korta geri dönün. Команда Прайс. Пожалуйста, на корт. Ты...
Lütfen oyuna geri dönün. Пожалуйста, продолжайте игру.
Sonraki istasyona gidin ve geri dönün. Прокатитесь до следующей станции и обратно.
Geri dönün ve kuzeye gidin. Разворачивайтесь и езжайте на север.
Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. " Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ".
Uh, lütfen bana geri dönün ve bilgilendirin beni. Ну, пожалуйста, перезвоните и дайте мне знать.
Niyetiniz Babil'e gitmekse ya geri dönün, ya da bordalanmaya hazır olun. Если вы направляетесь к Вавилон, поверните обратно или приготовьтесь к досмотру.
Şimdi, işlerinize geri dönün. А теперь возвращайтесь к работе.
Alfa Çeyreği rotasına geri dönün, Bay Paris. Возобновите курс к Альфа квадранту, мистер Пэрис.
Sosyal yardımlaşma bürosuna geri dönün! Возвращайтесь в ваш чертов офис!
Diğer tarafa sürükleyin ve geri dönün. Над окопом протащили и дальше побежали.
Hayatlarınıza geri dönün yoksa ikiniz de cehennemi boylayacaksınız. Измените свои жизни или обе попадёте в ад.
Pekala, mutfağa geri dönün, ikinizde. Хорошо, возвращайтесь на кухню, оба.
Odaya geri dönün de ne demek? Что значит, вернись в комнату?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !