Exemples d'utilisation de "gidelim hadi" en turc

<>
Adamı duydunuz, gidelim hadi. Вы слышали, пошли. Вперёд.
Nic'in ofisine gidelim hadi. Пойдем в офис Ника?
Merkeze gidelim hadi. Dur! Просто поедем в участок.
Tamam sivrizekâ, gidelim hadi. Ладно, умник, двигаемся.
Gidelim hadi, bırak domuzu. Беги скорее, брось кабана!
Sahile gidelim hadi! Eskiden olduğu gibi. Давай пойдем на пляж, как когда-то!
Benim evime gidelim hadi. Поехали лучше ко мне.
Gidelim hadi, bizi bekliyorlar. Едем скорее. Они ждут нас.
Tamam Manawa, doktoru görmeye gidelim hadi. Хорошо, Манава. Давайте увидимся с доктором.
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Rich, hadi gidelim. Рич, давай уедем.
Gelin, hadi gidelim. Давайте же, пошли.
Hadi, gidelim bu yerden. Пошли, надо уходить отсюда.
Mick, hadi, gidelim! Мик, быстрее, уходим!
Hadi, Jo, gidelim. Давай, Джо, пошли.
Hadi defolup gidelim burdan. Давай вместе уедем отсюда!
Hadi, mutfağa gidelim. Давайте пойдем через кухню.
Hadi o tarafa gidelim. Ладно, пойдем сюда.
Hadi, artık maça gidelim. Давайте, поехали на матч.
Hadi, benim evime gidelim. Ладно, пошли ко мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !