Exemples d'utilisation de "git konuş" en turc

<>
Kesinlikle git konuş onunla. - Evet. Определенно, ты должна поговорить с ним!
Hayır, git, konuş. Нет, иди, говори.
Git ve konuş işte. Иди поговори с ним.
Şimdi eve git ve annenle konuş. Иди домой и поговори с мамой.
Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman. Тогда иди и поговори со своей подружкой.
Git ve Victor Amca'nla bir konuş. Иди и поговори с дядей Виктором.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
İlk iş olarak gidip aileyle konuş. Во-первых, поговори с ее родителями.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Onunla konuş, eşyalarınızı alın ve gidelim buradan. Скажи ему, чтобы собраться и выбраться отсюда.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Sadece Johnny ile konuş. Просто поговорите с Джонни.
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Bir kaç bin sene sonra konuş, o zaman nasılsın görürüz. Поговорим через пару тысяч лет, увидим как ты будешь держаться.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Hanna, konuş benimle. Ханна, скажи мне.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile. Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !