Exemples d'utilisation de "git yat" en turc

<>
Git yat Jimmy, geç oldu. Уже поздно, Джимми, ложись.
Topla şunu ve git yat. Давай-давай, накройся и ложись.
Git yat, anne. Иди спать, мам.
Git yat, Nikki. Иди спать, Никки.
Git yat en iyisi. Лучше иди в постель.
Git yat dedim. Ciddiyim. Просто возвращайся в кровать.
Hey, nara atmayı kes ve git yat! Прекрати орать, ублюдок, и иди спать!
Şimdi biriyle yatmadığımı öğrendiğine göre git yat artık, tamam mı? Теперь ты знаешь, что секса не будет. Можешь спокойно спать.
Haydi şimdi odana git de yat bakalım. А сейчас, тебе пора идти спать.
Tamam. Git de yat bakalım. Ты идешь спать, держи.
Git kendi yerinde yat. Иди спать к себе.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat! Ребенок слышит: "Ложись в темноте!"
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Bir sürü kitap okudum. Bir sürü CD dinledim. Yat Kulübünde bir sürü servis yaptım. Я прочитала много книг, прослушала много компакт-дисков, обслужила много столов в яхт-клубе.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Şuraya yat o zaman. Так ложись прямо здесь.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Bence sende yat uyu, Eddie. А ты ложись спать, Эдди.
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !