Exemples d'utilisation de "gurur duyuyor musun" en turc

<>
Oğlunla gurur duyuyor musun Avery? Ты гордишься сыном, Эйвери?
Yalnızca bir adımdı ama görseniz kendisiyle gurur duyuyor derdiniz. Всего-навсего один шаг, но он очень гордился собой.
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
O çocukla çok gurur duyuyor olmalı. Она должна очень гордиться этим парнем.
Duyuyor musun, ahbap? Ты там, друг?
Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.
Cobb, beni duyuyor musun? Кобб, ты слышишь меня?
Gurur duyuyor musunuz çocuklar? Вы гордитесь, мальчики?
Yaşam, beni duyuyor musun? Жизнь, ты слышишь меня?
Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet. Ты должна им безумно гордиться, Джанет.
Bugünlük son sigaran beni duyuyor musun? Последняя на сегодня, ты слышал?
Benimle değil, İsa ile gurur duyuyor. Он гордится не мной. Он годится Иисусом.
Fort Point, duyuyor musun? Форт Пойнт, вы там?
Karımla gurur duyuyor muyum? Горжусь ли я женой?
Sana geri çekilin diyorum, Regan, beni duyuyor musun? Я приказываю тебе остановить операцию, Реган, слышишь меня?
Bernard ile gurur duyuyor olmalısın. Вы должны очень гордиться Бернардом.
Karas, duyuyor musun? Ты понял, Карас?
Noa, senin büyükbabası olmandan gurur duyuyor. Ноа говорит, круто иметь такого деда.
Polis sirenlerini duyuyor musun? Ты слышал полицейскую сирену?
Amanda bundan çok gurur duyuyor, umarım ona büyük bir öpücük verirsin. Аманда этим очень горда и надеется, что ты ее страстно поцелуешь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !