Exemples d'utilisation de "haber" en turc avec la traduction "новостей"
Traductions:
tous72
новости16
новость12
новостей11
знать7
статью4
хорошие новости3
новостью2
новостями2
сообщи2
сообщить2
история1
позвонит1
предупредить1
связаться1
сказал1
сказать1
слышал1
сообщать1
сообщит1
сообщите1
сообщила1
Kanal Haber Merkezindeki tüm ekip adına, ben Ron Burgundy.
От всех работников Центра Новостей, Я - Рон Бургунди.
Haber programlarının heyecanlı, egzotik ve hatta seki olması gerektiğinin farkındayım.
Она справится. Показы новостей действительно должны быть экзотическими и даже сексуальными.
Ben Ron Burgundy, bir kez daha gurur duyarak Kanal Haber Bültenini sunuyorum.
Я - Рон Бургунди, с гордостью вновь вещаю для Новостей -го Канала.
Üzgünüm, detektif ama bizim haber yapabilmemizin yolu iletişimlerimizdeki güvenliği sağlamaktan geçer.
Извините, детектив, но оперативность получения новостей зиждется на конфиденциальности переговоров.
Yakında senden haber almayı dört gözle bekliyoruz.
Мы с нетерпением ждём новостей от тебя ближайшее время.
Yeni başlayan bir programımız ve etkilememiz gereken bir haber müdürü var.
У нас программа начинается, и еще нового главу новостей впечатлять.
Daha sonra bu dosyalar, bu amaca adanan bir haber grubunda aylık olarak yayınlanırdı.
Эти файлы были тогда опубликованы ежемесячно в группе новостей, посвященной этой цели.
Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı.
Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité