Exemples d'utilisation de "haber" en turc avec la traduction "новость"
Traductions:
tous72
новости16
новость12
новостей11
знать7
статью4
хорошие новости3
новостью2
новостями2
сообщи2
сообщить2
история1
позвонит1
предупредить1
связаться1
сказал1
сказать1
слышал1
сообщать1
сообщит1
сообщите1
сообщила1
İyi haber hem buradaki, hem de anavatandaki çürümüşlüğün ve sadakatsizliğin kaynağını bulma çalışmalarımız tahminimizden iyi sonuç verdi.
Хорошая новость - наши усилия по выявлению коррупции и нелояльности здесь и на Земле продвигаются с неожиданным успехом.
O kadar yaşlı ki, bu vereceğimiz haber adamı öldürebilir.
Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
İyi haber şu ki kızınızın durumu şu an stabil.
Хорошая новость - ваша дочь стабильна на данный момент.
Sayın Başbakan, bu haber hepimizi çok şaşırttı.
Господин Премьер-Министр, эта новость нас очень удивила.
Ve bu trajik haber ortaya çıktığına göre herhangi bir gecikme bu sabit dengeyi bozar.
И теперь, когда трагическая новость известна, любая задержка может изменить этот баланс.
O bir haber olmazdı. Ben seni her zaman özlüyorum, benim harika Cooper ayıcığım.
Это и не новость, я скучаю по тебе постоянно, мой медвежонок Купер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité