Exemples d'utilisation de "hadi git" en turc

<>
Hadi git arabamdan kameramı getir. забери мою камеру из машины.
Hadi git onu gör. Пойдем на нее посмотрим.
Durma hadi git buradan. Давай, иди отсюда!
Hadi git ve ceketini al. Иди, забери твое пальто.
Hadi git! Defol burdan. Иди, уходи, убирайся!
Hadi git de arkadaşlarınla oyna. Иди и поиграй с друзьями.
Doğudaki cam odada yangın çıkışı var, hadi git. Тут пожарный выход, на востоке порш, идите.
Hadi git bebeğe yemeğini ver. А теперь иди покорми ребенка.
Hadi git oyna sen, hayatım. Ладно, иди поиграй, дорогая.
Hadi git, ayı kardeşim. Идите теперь, медведь сестры.
Hadi git Sessiz Bob. Давай, Молчаливый Боб.
Hadi git üstünü giyin. Иди надень пальто. Хорошо.
Hadi git de şu fotoğrafçıyı getir. Bunun fotoğrafını çektirmek istiyorum. Иди и найди этого фотографа, я хочу такую фотку.
Hadi, git de yaz. Ну тогда иди и пиши.
Hadi, git de tokmağını çıkar Yargıç Judy. Хорошо. Давай неси свой молоток, судья Джуди.
Git hadi, sınıfına git. Ладно, иди в класс.
Hadi adamım, sadece evine git. Давай, друг, иди домой.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !