Exemples d'utilisation de "hadi içeri gir" en turc

<>
Hadi içeri gir de seyret. Зачем, заходите и смотрите!
İçeri gir, hadi içeri gir. Давай, Макс. Заходи в дом.
Hadi içeri gir ve mindere uzan. Давай туда и ложись на мат.
Hadi içeri girip yıkanalım. Пойдем вместе в ванночку.
Oğlunu da al ve içeri gir. Забери сына и вернись в дом.
Tamam, hadi içeri gidip biraz dinlen. Хорошо, пойдем, тебе нужно отдохнуть.
Sen içeri gir canım. Заходи внутрь, милый.
Hadi içeri gel, seveceksin. Ну, проходи. Тебе понравится.
Öyle kapıda durma, içeri gir. Тогда ладно. Не стой в дверях.
Lütfen, hadi içeri girelim. Пожалуйста, давай зайдем внутрь.
Ellie, içeri gir. Элли, вернись внутрь.
Burası yuva, içeri gir, anlaşıldı! Я "Гнездо кукушки". Приём!
Hayatım, içeri gir lütfen. Детка, пожалуйста, иди.
Ginny, içeri gir. Джинни, иди вовнутрь.
"Öyle durma, içeri gir". dedi. "Ну не стой же там, заходи".
Tamam, bensiz içeri gir. Ладно, иди без меня.
Laura, içeri gir. Лаура, зайди внутрь.
Franny, içeri gir. Фрэнни, возвращайся обратно.
Jake, içeri gir! Джейк, иди сюда!
O zaman ben, Scott, Dave ve Rem, sen değil, Içeri gir ve rehineyi al. А затем, я, Скотт, Дейв и Рэм, без тебя, выступим и спасем заложницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !