Exemples d'utilisation de "hakkında konuşmamız" en turc

<>
Bu yüzden olanlar hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. Думаю, это обязывает нас обсудить случившееся.
Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.
Dinle, şu sivilce kremi hakkında konuşmamız lazım. Слушай, надо обсудить наш крем от прыщей.
Güven hakkında konuşmamız gereken birşeyler var. Cayman adalarında gizli bir banka hesabın var. Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.
İyi arkadaşız. Birbirimizin hayatları hakkında konuşmamız çok doğal değil mi? Это же нормально, обсуждать друг с другом свою жизнь.
Sendika temsilcisi seçimleri hakkında konuşmamız lazım. Нам нужно обсудить выборы главы профсоюза.
Profesör, sizinle Fry hakkında konuşmamız gerekiyor. Профессор, нам нужно поговорить о Фрае.
Bir adam ve bir Degas hakkında konuşmamız gerek. Нам нужно поговорить о человеке, купившем Дега.
New York Polisi, seninle Logan Moore hakkında konuşmamız gerek. Полиция Нью-Йорка. Нам нужно поговорить насчет Логана Мура. Он неудачник.
Okul dansı hakkında konuşmamız gerek. Нам нужно обсудить школьный бал.
Çavuş Scott hakkında konuşmamız lazım. Давай поговорим о сержанте Скотте.
Çok zamanını almayacağız, ama iş hakkında konuşmamız gereken birkaç şey var. Это не займёт много времени, но для нас это очень важно.
Bart, seninle çalışma testi hakkında konuşmamız gerekiyor. Барт, мы должны обсудить твой пробный тест.
Burada Jane hakkında konuşmamız gerekiyordu. Мы должны поговорить о Джейн.
John hakkında konuşmamız gerek. Надо поговорить о Джоне.
Bridgette, seninle bir şey hakkında konuşmamız gerek. Бриджитт, нам нужно кое о чем поговорить.
Bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünmüyor musun? А мы не должны это обсудить?
Dedektif Cho hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об агенте Чо.
Mei Lin hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить о Мэй Лин.
Bence SAT hocası hakkında konuşmamız gerek. Давай с тобой поговорим про репетитора...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !