Exemples d'utilisation de "hazır mısın" en turc

<>
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
Bu yavşaktan rövanşı almaya hazır mısın? Готова к реваншу с этой сволочью?
Tekrar oynamaya hazır mısın? Готова сыграть еще раз?
Bu meşhur kurumun tarihini öğrenmeye hazır mısın bakalım? Ты готова к изучению истории этого прославленного института?
Poligona gitmeye hazır mısın? Готовы поехать на стрельбище?
Myanmar görevine hazır mısın? Ты готов к Мьянме?
Eve gitmeye hazır mısın bebeğim? Хорошо. Пойдём домой, детка?
Karanlık tarafa geçmeye hazır mısın? Готов перейти на тёмную сторону?
Wade, gitmeye hazır mısın? Уэйд, ты готов ехать?
Büyük çocuklarla oynamaya hazır mısın? Готова работать с серьезными парнями?
John Anderson olmaya hazır mısın yani? Так ты готов быть Джоном Андерсоном?
Neler olduğunu söylemeye hazır mısın? Готов рассказать, что случилось?
Yeni bir zafere hazır mısın? Мы готовы к новой победе?
Daisy, hazır mısın? Дэйзи, ты идешь?
Sahneye dönmeye hazır mısın? Готова вернуться на сцену?
Bennie, hazır mısın? Бенни, ты как?
Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın? Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов?
Ölmeye hazır mısın, Annabel? Ты готова умереть, Аннабель?
Kate gitmeye hazır mısın? Кейт ты готова идти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !