Exemples d'utilisation de "hazır" en turc avec la traduction "готова"
Traductions:
tous99
готов28
готова21
готовы19
готово5
готова к4
раз4
готовы к3
еще3
пока3
уже3
готов к2
наготове2
готовыми1
приготовьтесь1
Ve bu benim tedavi programım ve kendimi hazır hissettiğim zaman başlayacağım.
И моя программа лечения. И я начну, когда буду готова.
First Lady'i kontrol edin, hazır olduğundan emin olun.
Сообщите первой леди, убедитесь, что она готова.
Margo bunun gibi bir görev için hazır olduğunu söylemişti.
Марго сказала, что ты готова для подобного задания.
Ama konuşmaya hazır olduğumda, sizi bulurum, bana inanın.
Но когда я буду готова, я найду вас. Поверьте.
Seni çok seven, senin için ölmeye hazır bir kadın var!
Женщину, которая любит тебя и готова всем ради тебя пожертвовать.
Bir First Lady'nin bavulu her daim hazır olmalıdır.
Первая леди всегда должна быть готова собирать чемоданы.
Pekala, bana Yukarı Doğu stiliyle yardım etmeye hazır mısın?
Хорошо, ты готова помочь мне в стиле Верхнего Ист-Сайда?
Fakat şimdi, Mary senin güçlerinden çok emin ve veliaht sırasına üzülmeye hazır.
Но сейчас Мария так убеждена в твоей силе что готова нарушить порядок наследования.
Teğmen Klein, Sutton'a tedavinin inceleme için hazır olduğunu söyler misiniz?
Лейтенант Клайн, вы можете сказать Саттон, что вакцина готова?
Eskiden bacaklarımı dizime kadar traş edip, ucuz Charlie parfümünden azıcık sıktım mı hazır oldurdum.
В прошлом, я просто брила колени, немного духов, и я готова идти.
Akıl almayacak kadar muazzam bir köleler ordusu küçücük Yunanistan'ı silip süpürmeye hazır.
Это армия рабов, которым нет числа она готова сожрать маленькую Грецию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité