Sentence examples of "hazırlık" in Turkish
Translations:
all8
готовой1
подготовится1
подготовиться1
подготовка1
подготовки1
подготовкой1
подготовку1
сбор1
Her şeye hazırlıklı olmak iyi hoş da, bu kadarı da Hitler seviyesinde bir hazırlık.
Понимаю, хорошо быть готовой ко всему, но это же типа уровень готовности Гитлера.
Düzgünce hazırlık yapmak ve ifadelerini almak için aya ihtiyacımız var derim.
Чтобы должным образом подготовится и допросить, я бы сказал месяц.
Hazırlık ve disiplin bizi kaderimizin efendisi kılar.
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы.
O yüzden düğünü hazırlanmak için önümüzde adam akıllı iki gün var. Ayrıca hazırlık için bir de bunu verdi.
Так что нам предстоит целых два дня планирования, а ещё для подготовки он дал мне вот это.
Çünkü onlar hazırlık yaparken, park yerinden bir şişe şampanya yürttüm!
Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки!
Şey, madem böyle olacağını biliyordun o zaman beni neden hazırlık aşçın yaptın?
Тогда почему ты доверил мне подготовку, если знал, что это произойдет?
2006 yılında dünya kupası öncesinde hazırlık kampı için o zamanki teknik direktör Bruce Arena tarafından ABD kadrosuna çağrılmasına rağmen İtalya adına oynamak istemesi nedeniyle bu teklifi reddetti.
В 2006 году Росси был приглашен на сбор перед чемпионатом мира со сборной США, но он отказался, заявив что его желание - играть за Италию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert