Exemples d'utilisation de "hazırlandı" en turc

<>
Onu öldüren kişi tarafından hazırlandı. Это было сделано ее убийцей.
Gerekli enerji sistemleri hazırlandı. Указанные силовые системы настроены.
Hazırlandı ve ameliyathaneye gitti. Он уже в операционной.
Ofis sizin için hazırlandı. Ваш офис полностью готов.
Tam istediğiniz gibi, kalacak yerleriniz hazırlandı. Номера, заказанные вами, уже готовы.
Odanız hazırlandı, gidip biraz dinlenin. Твоя комната подготовлена, идти отдохни.
Şöyle buyurun Bay Martins. Her şey sizin için hazırlandı. Проходите, мистер Мартинс, у нас все готово.
Herkes yarın göle gitmek üzere hazırlandı. Все готовы ехать на озеро завтра.
Her şey hazırlandı anne. Mary tarafından. Мэри уже всё решила, мама.
Kuantum Katlı oda hazırlandı. Камера квантовой сборки готова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !