Exemples d'utilisation de "helikopter pisti" en turc

<>
Bu binanın tepesinde kesinlikle bir helikopter pisti var. На крыше этого здания определённо есть вертолётная площадка.
Önünde helikopter pisti var. Перед ним вертолетная площадка.
Onun kıymetli helikopter pisti için. За его желанную вертолетную площадку.
Tüm güvenlik güçleri hemen helikopter pistine. Охрану на вертолетную площадку сейчас же.
Şu pisti görüyor musun? Видишь эту посадочную полосу?
Hayır, sakın helikopter göndermeyin. Нет, вертолета не нужно.
Ona iniş pisti denir, Lydia. Это называется посадочная полоса, Лидия.
Kurtarma ekibindeki herkes istasyona geri döndü. Burton'un kumanda ettiği helikopter hariç. На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона.
Hassas yaklaşma radarı -9 pisti için kullanılacak. Сейчас мы перейдем на радар полосы -9.
East Hampton Havaalanında bizi bir helikopter bekliyor, şehre götürmek için. Нас ждет вертолет в аэропорту Ист-Хэмптон, чтобы доставить в город.
Bence diğer gerekli şey ise, düzgün bir dans pisti. Покроем всё хромом. А ещё очень важно установить нормальный танцпол.
Bir helikopter var. Yedi kişilik. Один наш вертолёт вмещает семерых.
Ana binanın güney tarafında bir iniş pisti var. К югу от главного дома есть посадочная площадка.
Helikopter beş dakikaya hazır. Вертолёт будет через минут.
Aşağıda adanın tek bağlantı noktası olan bir uçak pisti varmış. Там внизу запасной аэродром и единственным пункт связи на острове.
Sanki bir helikopter iniş yapıyormuş gibi ses çıkarıyor. У нас как будто вертолет в спальне приземлился.
Helikopter olmasın, lütfen. Только обойдёмся без вертолётов.
Hayır, helikopter değildi. Это был не вертолет.
Helikopter mı, uçak mı istersin? Так ты хочешь вертолет или самолет?
Helikopter sesi gibi geliyor. Похоже, это вертолет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !