Exemples d'utilisation de "hoşlanırsın" en turc

<>
Günümüzün pop şarkılarından hoşlanırsın. Тебе нравится современная поп-музыка.
Hafta sonları, neler yapmaktan hoşlanırsın? Чем тебе нравится заниматься по выходным?
Ne yapmaktan hoşlanırsın, BOb? Что вы любите, Боб?
Sen kuvvetli ve hasarlı bir adamdan hoşlanırsın. Так тебе нравятся крепкие, потрёпанные мужчины.
Yoksa "Jim" ya da "Jimmy" denilmesinden mi hoşlanırsın? Или тебе больше нравится "Джим", или "Джимми"?
Ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın? Какую музыку ты любишь слушать?
Anton, sen hikâye anlatmaktan hoşlanırsın. Антон, ты любишь рассказывать истории.
Başka ne yapmaktan hoşlanırsın? Что еще вам нравится?
En çok neden hoşlanırsın? Что тебе больше нравится?
Ne tür erkeklerden hoşlanırsın? Какие мужчины тебе нравятся?
Ne tür filmlerden hoşlanırsın? Какие фильмы ты любишь?
Ne tür müzikten hoşlanırsın, Patrick? Какую музыку ты предпочитаешь, Патрик?
Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke? Какая музыка тебе нравится, Люк?
Umarım benimkinden de sen hoşlanırsın. Надеюсь, ты наслаждаешься моей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !