Exemples d'utilisation de "içeri" en turc avec la traduction "туда"
Traductions:
tous56
внутрь15
туда10
внутри4
войти4
зайти3
пока3
сюда3
впустил2
арестовать1
в дом1
войдешь1
вошла1
впускают1
впустили1
входят1
дом1
зашла1
посадить1
посажу1
пустите1
Ne kadar çabuk içeri gidersen, o kadar çabuk peynirlere kavuşursun.
Чем раньше ты туда пойдешь, тем раньше получишь сыр. Ладно.
Umarim onu içeri göndermek dogru bir karar olmustur.
Надеюсь, отправить её туда было правильным решением.
Bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım.
Я только прошу дать мне шанс проскользнуть туда, и вытащить её.
Güzel, şimdi, ben içeri gireceğim ve nasıl olduğuna bir bakacağım.
Теперь, Я войду туда, и посмотрю как он себя чувствует.
İçerideki kol çok paslanıp yıprandığından kullanılmaz halde, bir kez içeri girdiğinde kapı sadece dışarıdan açılabiliyor.
Внутренняя ручка заржавела, так что если зайдешь туда, дверь можно будет открыть только снаружи.
Yardım etmek için gitti, ama şimdi bomba imha ekibi bile içeri giremiyor.
Он отправился на помощь, а теперь даже саперы не могут туда проникнуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité