Exemples d'utilisation de "için özel" en turc
Özellikler de kendi hislerini bir kenara koyup benim için özel bir şeyin olmasını sağlayanlara.
Особенно друзьям, которые отодвигают свои чувства, чтобы со мной произошло что-то особенное.
Bu şarkımı bir arkadaşıma, benim için özel birisine armağan etmek istiyorum.
Следующую песню я хотела бы посвятить своему другу, очень особенному другу.
Bu sahte kimlikler her biriniz için özel olarak yaratıldı.
Данные прикрытия были разработаны специально для каждого из вас.
Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии.
O puroların Castro için özel yapım olduğunu biliyor muydun?
Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.
Onun gibileri bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.
Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor.
Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками.
Onlara dua etmek için özel bir kilise ayini düzenlemeliyiz.
Мы должны провести специальное мессу и помолиться за них.
Üç haftalık hap paketi için özel fiyatımız pound.
Трёхнедельный курс таблеток по специальной цене в фунтов.
Bize vakit kazandırmak için özel röportaj sözü verdim.
Я обещал дать интервью, чтобы выиграть время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité