Exemples d'utilisation de "için gönüllü oldu" en turc
Bana gelmemi söyledi, saçımı kesmek için gönüllü oldu.
Она сказала мне приехать, сама предложила постричь меня.
Ve ikincisi, Dedektif Beckett vardiyayı almak için gönüllü oldu.
А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену.
Patronum, banka personelinin kilisede yardımcı olması için gönüllü oldu. Eşya satışında.
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви.
Şaşırtıcı olarak, hemşirelerden hiç biri seninkini yapmak için gönüllü olmadı.
Удивительно, но никто из медсестёр не вызвался сделать укол тебе.
Aşırılıkları nedeniyle, müdahale etmek için Gönüllü Milis Kuvvetleri çağrıldı.
Во избежании эксцессов, была вызвана для вмешательства группа ORMO.
Annesi ve bana bilgi vermek için o gönüllü oldu.
Она добровольно выложила эту информацию нам с её матерью.
Bu tip şirketler zengin insanlarla çalışırlar Ve muhtemelen bizimle bilgilerini paylaşmak için gönüllü olmayacaklardır.
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией.
Oh, kısa süreli kadro açığım oldu babanız da gönüllü oldu.
О, мне не хватало времени, и папа решил помочь.
Kahramanca hareketlerim veya kişinin güvenliği için gönüllü risk almam.
За выдающиеся проявления героизма или добровольный риск собственной безопасностью.
Kalmak ve istasyon korunmasında size yardımcı olmak için gönüllü oldum.
Я добровольно решил остаться и помочь вам в защите станции.
'Zeplin takımı için gönüllü olanlar,' lütfen numaralı toplanma yerine rapor verin. '
'Добровольцев на аэростаты,' просьба явиться к офицеру в сборный пункт № 5.
Aynı zamanda Çavuş Colborn de Steven Avery'nin evini aramak için gönüllü olmuş.
Сержант Колборн также добровольно вызвался участвовать в обысках в доме Стивена Эйвери.
Dosya, Strucker'ın deneyleri için gönüllü olduklarını söylüyor.
Написано, что они добровольно согласились на эксперименты.
Bu soruşturmaya yardım için gönüllü olarak geldi.
Он добровольно вызвался помогать нам в расследовании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité