Exemples d'utilisation de "içinden bir" en turc
Metzger odaya girer girmez, içinden bir ses sana kaçmanı söyledi.
Когда Мецгер вошёл в палату, внутренний голос сказал тебе бежать.
Seyirciler içinden bir gönüllü seçerim.... ama aslında bellidir o.
Я выбираю из зала добровольца, которого сам же подсадил.
Bana gölgelerin içinden bir çıkış yolu gösterdiğin için teşekkür ederim.
Спасибо, что указала мне, как выбраться из мрака.
Kutudaki kartlarını karıştır ve içinden bir tane çıkar!
Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь!
O çantanın içinden bir şey çıksaydı, seni kendi ellerimle teslim ederdim.
Если бы в портфеле что-то было, я бы тебя сам сдал.
Vadinin içinden bir yol bulabilirsek, doğrudan Kahire'nin içine girebiliriz.
Если найдём проход через Вади, проедем прямиком в Каир.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin.
Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.
Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Su, taşın içinden geçerken bile kendi yolunu bulabilir.
Вода всегда прокладывает себе путь, даже сквозь камень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité