Exemples d'utilisation de "işe yaramayacak" en turc
Petrol üretiminizi düşürme tehditlerin işe yaramayacak.
Ваши угрозы сократить нефтедобычу не сработают.
Hayır öyle demiyorum ama onu o adamdan zorla ayırmak işe yaramayacak.
Я не об этом. Но и насильно её тут не удержишь.
Tamam bak, sen şansını denedin ama bu örtü işi, işe yaramayacak.
Так, слушай, ты попыталась, но идея с одеялом не сработает.
Jason? Beni duyuyor musun bilmiyorum ama, işe yaramayacak.
Джейсон, если ты слышишь меня, это не сработает.
Tek kelimelilk yarım yamalak cevaplarınız bir işe yaramayacak.
Ваши односложные небрежные ответы для нас не годятся.
Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет.
Ve bu duygusal manipülasyonların artık benim üzerimde işe yaramayacak.
И твоё жонглирование чувствами на меня больше не действует.
Biliyor musun? Bence yaptığın reklam işe yaramayacak, Barb.
А знаешь известность всё равно ничем не помогает, Барб.
Bu bir büyü şekli. Kesinlikle bende işe yaramayacak.
Такая форма магии на меня определённо не подействует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité