Exemples d'utilisation de "эти двое" en russe

<>
Кажется, что эти двое уживаются. Görünen o ki ikiniz iyi geçiniyorsunuz.
Уолт, совершенно ясно что эти двое - сговорились. Walt, durum gayet açık. Bu planı birlikte yapmışlar.
Эти двое так фальшивят. Bu ikisi çok kasvetliydi.
У меня есть эти двое пятнадцатилетних. Birbirilerine kenetlenmiş iki genç hastam var.
Эти двое умрут сегодня! Bu ikisi bugün ölecek!
Эти двое вечно так. Bu ikisi hep böyledir.
Чем эти двое занимаются? O ikisi ne yapıyor?
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Но эти двое бесполезны. Ama bu ikisi gereksiz.
С каких пор эти двое так близки? O ikisi ne zamandır bu kadar yakın?
Эти двое меня беспокоят. Bu ikisi beni endişelendiriyor.
Потом вдруг появились эти двое. Sonra o iki adam çıkageldi.
Эти двое меня вполне устроят. Bu ikisi tam bana uygun.
Я знаю, почему эти двое ее испытывали. Şimdi bu ikisinin neden aynı şekilde hissettiğini anlıyorum.
Все мы видим, какую опасность представляют эти двое. Bu ikisinin, temsil ettiği gerçek tehlikeyi hepiniz görebilirsiniz.
Да, а эти двое кто - племянники Джима? Evet, bu ikisi kim, Jim'in yeğenleri mi?
Эти двое слишком молоды для женитьбы. O ikisi evlenmek için çok gençler.
Надеюсь, эти двое у вас продержатся подольше предыдущих. Umarım bunlarla son birkaç tanesinden daha fazla şansınız olur.
А эти двое Маркус и Франко? Diğer ikisi, Marcus ve Franco...
Эти двое горячих голов направились в Зону. Şu iki aptal da İç Bölge'ye gidiyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !