Exemples d'utilisation de "insanlık" en turc
Bu insanlık tarihinde yapılmış ilk daimi hareket makinesi.
Это первый настоящий вечный двигатель в истории человечества!
Baskı altında bile olsam tıp bilgimi insanlık yasaları dışında kullanmayı kabul etmeyeceğim.
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности.
Bu dünya çapında varlık patlamasının insanlık tarihinde bir benzeri daha yok.
Это взорвало всё богатство мира. как ничто другое в истории человечества.
Bugün karşınızda, insanlık adına bir elçi olarak duruyorum.
Сегодня я предстаю перед вами в качестве посла человечества.
Büyük büyük baban insanlık tarihinin en büyük keşiflerinden birini yaptı.
Твой прапрадедушка совершил одно из величайших открытий в истории человечества.
Sen insanlık tarihindeki neredeyse herkesten daha çok şey başardın.
Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества.
"" İnsan için küçük, insanlık için dev bir sıçrama "."
"это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества".
Rey insanlık tarihinin kayıp olan en değerli tek nesnesini çalmış olabilir.
Возможно, Рэй украл самый ценный предмет в истории всего человечества.
Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité