Exemples d'utilisation de "ismi neydi" en turc

<>
Bir hafta öncesine kadar bu şirketin ismi neydi, biliyor musun? Не желаете узнать, как эта компания называлась еще неделю назад?
Evet, Paul, yeni eşinin ismi neydi? Да, Пол. Как зовут твою новую жену?
Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.
Kavganın sebebi neydi, Bay Loeb? Что за ссора была мистер Лоеб?
' ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi. С года Cholita - также название модного журнала в Боливии.
Neydi ismi? Hah... Как же он назывался...
Evet, o aşağılık serserinin ismi. Да, так зовут эту сволочь.
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Bu sadece yemeğin ismi. Просто блюдо так называется.
Aman Tanrım, o da neydi? О Боже, что это было?
Bu senin oğlunun ismi değilmi? Ведь так зовут твоего сына?
Peki o halde neydi? Bir meteor değilse? Что же это было, если не метеорит?
Alan. Bu ismi nereden duydun? Где ты слышал это имя?
Şu herifin taşaklarını parçalamaya, neydi adı? Оторвать яйца этому, как там его...
Bunun bir ismi var Claire, ve bu da... Для этого есть название, Клэр, и это...
Bu sabah hurdalıkta arabayla ilgili olan şeyde neydi? Утром на месте преступления, что это было?
Bir kızın ismi, tarihi, değeri ve numarası. Имя девочки, дата, количество, и номер.
Alan, o şey neydi? Алан, что это было?
Ben olsam ismi değiştirirdim. Я бы поменял название.
Bu konuşma da neydi böyle? Это что за речь была?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !