Exemples d'utilisation de "iyi görünüyor" en turc

<>
Hayır, bu eldiven iyi görünüyor. Нет, эта перчатка кажется подходит.
Pilar Teyze iyi görünüyor. Тётя Пилар хорошо выглядит.
İçerideki keş senden daha iyi görünüyor. Даже этот торчок выглядит лучше тебя.
Selektif entübasyon iyi görünüyor. Интубация трахеи в норме.
Sokak kıyafeti için iyi görünüyor. Улица хорошо выглядит, кажется.
Yeni renk iyi görünüyor. Новый цвет очень красивый.
At üstünde iyi görünüyor muyum Sam? Я уже отработал лошадь, Сэм?
Evet, kenarlar iyi görünüyor. Ага, края выглядят неплохо.
Durum iyi görünüyor, Bay Gore. Результаты выборов радуют, мистер Гор.
En azından motor iyi görünüyor. Ну, хоть мотор заводится.
Kafa taraması iyi görünüyor. КТ головы в норме.
Şu bayağı iyi görünüyor. Вот этот очень хорош.
Üst gövde ve bacaklardaki kas kasılmaları iyi görünüyor. Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.
Yeni kortikal implant iyi görünüyor. Новый корковый имплантат выглядит отлично.
Bu tarafı daha iyi görünüyor, haklıymışsın. Ты права, эта сторона выглядит лучше.
Bu sabah daha iyi görünüyor. Daha dinç. Этим утром она выглядит лучше, здоровее.
Yüzün daha iyi görünüyor. Твоё лицо выглядит лучше.
Doktor, Sean bu sabah daha iyi görünüyor. Доктор, кажется, сегодня утром Шону лучше.
Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Oylama şimdilik iyi görünüyor. Голосование вроде в норме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !