Exemples d'utilisation de "iyi iş çıkardın" en turc

<>
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
İmza gününde iyi iş çıkardın. Отлично поработал на раздаче автографов.
Bugün iyi iş çıkardın Philip. Хорошо поработали сегодня, Филлип.
Jacob'la iyi iş çıkardın. Отличная работа с Джейкобом.
Ruby, iyi iş çıkardın. Руби, ты отлично справилась.
Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess. Да, это была отличная работа, Тесс.
Evet, iyi iş çıkardın Stan. Да, отличная работа, Стэн.
Belediye haberinde iyi iş çıkardın, Lane. Отличная статья о городских властях, Лейн.
Bu kadar mesafe almakla iyi iş çıkardın, Sakura-san. Значит, ты смогла добраться так далеко, Сакура-сан.
Mors alfabesiyle iyi iş çıkardın. Отличная идея с азбукой Морзе.
Connor'ın arabasıyla iyi iş çıkardın. Хорошо сработано с машиной Коннора.
Evet bugün iyi iş çıkardın Jackie. Да, отличная работа, Джеки.
Metroda iyi iş çıkardın. Хорошо поработал в метро.
Tamam, peki, iyi iş çıkardın. Ладно, хорошо. Хорошая работа. Хорошая работа.
Yönetim kurulunda iyi iş çıkardın, evlat. Отлично справился с Советом Директоров, парень.
Bak, iyi iş çıkardın. Слушай, ты справился неплохо.
Ama Brian, çok iyi iş çıkardın. Но, Брайан, ты отлично поработал.
İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın. Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься.
Davada iyi iş çıkardın. Хорошо поработал над делом.
Gizli kamerayla iyi iş çıkardın. Хорошая работа со скрытой камерой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !