Exemples d'utilisation de "izin vermelisin" en turc

<>
Hiccup, kalmama izin vermelisin! Иккинг, позволь мне остаться!
Eğer masumsa, yardım etmemize izin vermelisin. Если он невиновен, дайте нам помочь.
Oraya girmeme izin vermelisin. Вы должны его впустить.
Sen de Robin'le Barney'nin o grubu tutmasına izin vermelisin. а ты должен позволить Робин и Барни выбрать группу.
Conrad'ın gitmesine izin vermelisin. Ты должна отпустить Конрада.
Moses'ı aramama izin vermelisin. Я должна позвонить Мозесу.
Önce sen. House, bunu yapmamıza izin vermelisin. Хаус, Вам нужно дать нам сделать это.
Havlu, bitirmesine izin vermelisin. Полотенчик, дай ему закончить.
Onu almamıza izin vermelisin. Позволь нам забрать ее.
Polisin işlerini yapmasına izin vermelisin. Позволь полиции сделать свою работу.
Gücünü geri kazanmana yardım etmeme izin vermelisin. Позволь мне помочь тебе встать на ноги.
Belki de denemesine izin vermelisin. Может стоит дать ему попробовать?
Seninle ilgilenmeme izin vermelisin. Разреши позаботиться о тебе.
Yardım etmemize izin vermelisin, anlıyor musun? Ты должен позволить нам помочь, понимаешь?
Josh. Josh, bu insanların sana yardım etmesine izin vermelisin. Джош, Джош, ты должен позволить этим людям помочь.
Hayır, Millicent'ın Clothes For Bros'u yönetmesine izin vermelisin. Нет, ты должна назначить Миллисент управлять этой линией.
Belki insanların seni görmesine izin vermelisin. Может, стоит показаться на людях.
Ama önce, bana saçlarını örmeme izin vermelisin! Может даже ты как-нибудь разрешишь мне их заплести!
Sonra da gerekli bütün tahlilleri yapmama izin vermelisin. И ты должна дать мне провести полное обследование.
Vücudunun ona yavaş yavaş alışmasına izin vermelisin. Пусть он проникает в ваше тело постепенно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !