Exemples d'utilisation de "izleme cihazı" en turc

<>
İçinde bir izleme cihazı var. В нее встроено отслеживающее устройство.
İlk günden izleme cihazı mı? В первый день прослушку повесить?
Şef O 'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz. Шеф О 'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.
Umarım ben de izleme cihazı koyduklarından biri değilimdir. Надеюсь, что это не он ставил маячок.
Aynı türde izleme cihazı şirket muhasebecimin üzerinde bulundu. Аналогичное устройство было установлено у бухгалтера моей компании.
Arabasına izleme cihazı yerleştirdim. Я отслеживаю его машину.
İçinde izleme cihazı olmalı. Внутри наверняка прибор слежения.
Polis telefona bir izleme cihazı taktı. Полиция установила на телефон прибор отслеживания.
Üzerinde bir izleme cihazı olmalı. Думаю, вних датчик слежения.
Eğer bir izleme cihazı varsa bizi bulurlar. Они нас найдут, если есть маячок.
Ve bu cihazın takılı olduğu tüm hastalarıma cihazı çıkarmalarını tavsiye edeceğim. И я буду рекомендовать своим пациентам с этим устройством удалить их.
Her perşembe sabahı ilk iş olarak Diana bir yığın izleme başvurusunu okuyup imzalaması için Peter'a götürüyor. Первым делом в четверг утром Диана готовит кучу запросов на слежку, чтобы Питер их подписал.
Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir. Это может быть зонд или устройство связи.
Epey izleme ekipmanı var. Тут столько средств наблюдения.
Tanrım, üstümde dinleme cihazı yok. Боже, у меня нет микрофона.
O işlemde boynuna bir izleme çipi de yerleştirmişti. Он также зашил маячок тебе в шею. Что?
Bu arabada üç takip cihazı var. В этой машине три отслеживающих устройства.
Yeni bir izleme tekniği tasarladık. Мы разработали новую технологию слежения.
Fırtınaya olan yakınlığımız cihazı engelliyor. Шторм негативно влияет на устройство.
Kızların telefonu ve Spencer'ın arabası için GPS izleme izni aldım. Я получил разрешение на отслеживание сигнала навигатора в машине Спенсер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !