Exemples d'utilisation de "köpek" en turc avec la traduction "пес"

<>
Ortalığı gereksiz velveleye veriyormuşum gibi gelebilir, ama bu köpek benim çocuğum gibidir. Я знаю, я слишком суечусь, но этот пес мне как сын.
Kedi kaçık, küçük köpek de onu takip ediyor. Кот - сумасшедший, а пес за ним бегает.
Baba Yaga ortaya çıkar. Ve vahşi bir köpek onu karşılamaya gelir. Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс.
Köpek tıpkı Johnny Allen'ın köpeğine benziyordu. Ben de polisi aradım. Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию.
Kör Pew ve Kara Köpek. Слепой Пью и Черный Пес.
NGC 2362, Büyük Köpek takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 2362 (другие обозначения - OCL 633, ESO 492-SC9) - рассеянное скопление в созвездии Большой Пёс.
Köpek, bombaları bulur, hayatlar kurtarır. Это пес находит бомбы и спасает жизни.
Nick, bu köpek birini öldürdü. Ник, этот пес убил человека.
Onu uyutacaklardı, Bende onu kendim aldım, Mükemmel derecede iyi bir köpek. Они хотели его усыпить, поэтому я взял его, просто отличный пес.
"Sadık köpek ölen sahibinin dönmesini bekliyor." "Преданный пес ждет возвращения умершего хозяина".
O köpek senin, oraya gideceksin ve onu geri alacaksın. Это твой пес и ты вернешься туда и заберешь его.
Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir. Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !