Exemples d'utilisation de "köpek" en turc avec la traduction "собака"

<>
Köpek ne diyor? Hav hav. "Что говорит собака?" - "Гав, гав".
Bu çok saçma. Bu, büyüklerin "Köpek ödevimi yedi". demesine benziyor. Это то же самое когда ребенок говорит "собака съела мое домашнее задание".
Bu harika bir küçük köpek Jacob. Это прекрасная маленькая собака, Джейкоб.
Deri yüzücü ya da siyah köpek değil. Это не оборотень и не черная собака.
Yanımda acıkmış bir köpek var. Gidip beslesem iyi olur. У меня тут голодная собака, лучше пойду накормлю.
Ve bir köpek her zaman baskındır, grubun lideridir. И всегда одна собака будет главной - вожаком стаи.
Bu köpek ötekileri de kötü etkiliyor. Эта собака плохо влияет на других.
Köpekler beni sever ve atlar da bir çeşit büyük köpek sayılır. Собаки меня любили. А лошадь та же собака, только побольше.
Bir gün, Sam, bu köpek hayatını kurtaracak. Однажды, Сэм, эта собака спасёт тебе жизнь.
Köpek biraz su içti ve uzaklaştı. Собака попила немного водички и ушла.
Bu polisler, bu departman, Kemik kovalayan bir köpek gibiler. Эти копы, этот отдел, они как собака с костью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !