Exemples d'utilisation de "kör nokta" en turc

<>
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Kimler Sandy Bullock'un Kör Nokta filmini izledi? Кто-нибудь смотрел Невидимую Сторону с Сандрой Буллок?
Kör nokta için iyi seçim. Хорошее место для секретной базы.
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
Dino Giuffrè benim en iyi arkadaşımdır, nokta! Дино Джуффре - мой друг, и точка.
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Son evre başarılı, nokta. Финальная фаза успешна, точка.
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Bu zamanda sabit bir nokta. Это фиксированная точка во времени.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Ama asıl nokta, benim ordakilerden daha çok şey bildiğim. Но вот какое дело: Я знал больше чем они.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
"Nokta", "Üs" ten küçük gibi geliyor. "Точка" - это меньше, чем "база".
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
Buluşmak ister, nokta. Надо встретиться, точка.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Eric, kızlar için dönülmeyecek bir nokta yoktur. Эрик, у девушек не бывает точки невозврата.
Senin kör olmadığını biliyorum, Julius. Я знаю, ты не слепой.
Jarvis, bana zayıf bir nokta bul. Джарвис, найди мне его уязвимое место.
Beni bilimle kör etti... Она ослепила меня наукой...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !