Exemples d'utilisation de "kırmızı kan" en turc

<>
Kanında ya da serumda alyuvarları çökerse kırmızı kan hücreleri patlayacak ve ölecek. Если произойдет кровоизлияние, ее кровяные тельца взорвутся, и она погибнет.
Taze plazma böbreklerini tıkayan hasarlı kırmızı kan hücrelerini yerini alacak. Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки.
Kırmızı sıvı, kan gibi görünüyordu. Красная жидкость, похожая на кровь.
Kesinlikle kan kadar kırmızı bir pelerin. - Evet. Два, накидка такая же красная, как кровь.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor. Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Fileto, kırmızı meyvelerin Cumberland ile sunuldu. Филе с соусом камберленд из красных ягод.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Paragraf bir duvara kırmızı boyayla yazılmıştı. Цитата была написана красным на стене.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Bizim kırmızı hızcımız değil mi bu? Красный шустрик собственной персоной. Надо поговорить.
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen. Красный кран, цель C2, пожалуйста, C2.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Hey, kırmızı elbiseli. Эй, красное платье.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Kırmızı güller de Bu da ne? и красные розы.. что за?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !