Exemples d'utilisation de "kız arkadaşım var" en turc

<>
Yani görünmez bir kız arkadaşım var. Выходит, у меня невидимая подружка.
Bilgin olsun diye söylüyorum fazlasıyla kız arkadaşım var. К твоему сведению, у меня достаточно подружек.
Bernard! Hiç kız arkadaşım var mı? Бернард, а у меня есть девушка?
Eski bir kız arkadaşım var dedin... Вы сказали, что моя бывшая...
Resepsiyonist bir arkadaşım var, ve kızın başı, Rus mafyası ile dertte. Я дружу с секретаршей с ресепшена, у неё проблемы с русской мафией.
Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.
Bir arkadaşım var, kendisi gardiyan. У меня есть друг среди охраны.
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım. В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
Sophie'nin seks oyuncakları var, benim erkek arkadaşım var ama ıslanan Caroline oluyor. У Софи сумка с секс-игрушками, у меня бойфренд, а намокла Кэролайн.
Kız arkadaşım nasıldı gençler? Как вам моя девушка?
Orada bir sürü arkadaşım var. Bu kadar uzun sürmemeliydi. В конце концов, у меня там много друзей.
Bu kız arkadaşım Tina. Это моя подруга Тина.
Bir zamanlar çok ilginç bir konuşma yapmıştım. Iki arkadaşım var. Однажды у меня был очень интересный разговор с двумя друзьями.
Kız arkadaşım, aşağı düştü. Моя девушка, она упала!
Akademide bir kaç arkadaşım var, senin ismin de geçti bir kaç kez. У меня осталось несколько друзей в Академии. Твое имя всплывало в нескольких разговорах.
Bu yüzüğü, şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım. Я подарю это кольцо вон той девочке и попрошу её быть моей подружкой.
Tanık Koruma programında bir erkek arkadaşım var. Мой парень - в программе защиты свидетелей.
Kız arkadaşım, Victoria's Secret mankeni. Sana o yüzden tanıdık geldi. Tanrım. Моя подруга модель из Виктория Сикрет, поэтому ты где-то её видел.
Emily annesiyle yaşıyor, benim de üç ev arkadaşım var. Эмили живет с мамой, а у меня есть сожителя.
O benim kız arkadaşım değil Ziva. Она не моя девушка, Зива.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger