Exemples d'utilisation de "kızgınsın" en turc

<>
Ona kız kardeşlerinden dolayı kızgınsın, değil mi? Ты злишься на него из-за сестер, верно?
Saçmalama Deniz, sen bana kızgınsın o kadar. Чушь Дениз. Это ты на меня так разозлилась?
Biliyorum kızgınsın. - Defol! Я знаю, ты злишься.
Neden kimseye değil de bana kızgınsın? Почему ты зол только на меня?
'den'a değer verecek olursan, ne kadar kızgınsın? По шкале от до, как сильно ты злишься?
Neden kızgınsın bu kadar? Почему ты так расстроена?
Bir erkeğe mi kızgınsın? Ты злишься на парня?
Biliyorum, hala kızgınsın. Знаю, ты злишься.
Sen de mi bana kızgınsın? Ты тоже на меня злишься?
Niçin o kadar kızgınsın? Почему ты так злишься?
Beni burada başka bir erkekle bulduğun için mi kızgınsın? Ты зол, потому что застал меня с другим?
Serena ile sizi bir araya getirmeye çalıştığım için bana kızgınsın biliyorum. Знаю. Ты зол на меня за попытку свести вас с Сереной.
Bana çok mu kızgınsın? Ты на меня злишься?
Neden hâlâ kızgınsın ki? Почему ты еще злишься?
Max, neden bu kadar kızgınsın? Макс, почему ты так расстроена?
O zaman niçin kızgınsın? Тогда почему ты злишься?
Ne oldu, bana da mı kızgınsın? Что, ты тоже сердишься на меня?
Neden bana bu kadar kızgınsın? Ну почему ты так сердишься?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !