Beispiele für die Verwendung von "kadını" im Türkischen
Übersetzungen:
alle54
женщину28
женщины5
женщин4
женщина4
эту женщину3
женщиной2
девушек1
девушке1
девушку1
леди1
одну1
одну женщину1
проститутка1
ту женщину1
Böyle bir kadını ancak gerçek bir erkek elde edebilir.
Чтобы заполучить такую женщину, нужно быть настоящим мужчиной.
Yıllar sonra, bir kadını hız yaptığı için polis durdurdu.
Много лет спустя одна женщина была остановлена за превышение скорости.
Clouzot, Romy'de, kıskanç kocasının kabuslarına giren çekici kadını görmüştü.
Клузо видел ее чувственной женщиной, навязчивым видением для ревнивого мужа.
Amos sözünü tuttu ve rüyalarımın kadını hakkında her ay yeni bir şey söyledi.
Выполняя обещание, Эймос каждый месяц сообщал что-то новое о девушке моей мечты.
Ama bir kadını güldürmek varken parayı kim ne yapsın?
Но кому нужно богатство, когда можно рассмешить девушку?
Evet, küçük kadını duydum, Hannah Horvath isimli değil mi?
Да, когда-нибудь слышал о юной леди по имени Ханна Хорват?
Başka bir hastayı daha kaybettik, burada ki kadını.
Мы потеряли еще одну пациентку, вот эта женщина.
Bir kadını öldürdü ve Angela Olsen adında bir diğerini kaçırdı.
Он убил одну женщину и похитил другую, Анжелу Олсен.
Yüzüğüyle oynayıp duruyor, bir şey için suçluluk hissediyor, muhtemelen bugün birlikte olduğu hayat kadını için.
Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно.
Neredeyse yıl önce görülen gizemli bir kadını nerede bulacağız?
Так где нам найти загадочную женщину почти -летней давности?
Bu kadını bulmaya çalışırsak, Nass'ı yakalayabileceğimiz tek şansımızı da elimizden kaçırırız.
Если мы займёмся поисками той женщины, то упустим шанс заполучить Насса.
Bu kadını dünyanın geri kalanı Eleanor Cash olarak tanıyor.
Это женщина, известная всему миру как Элеонора Кэш.
Bir hayvan gibi o kadını, parçalara ayırdım ve hoşuma gitti.
Я как зверь порвала эту женщину в клочья. И мне понравилось.
Sen Amerika'nın en güçlü kadını olmak istiyordun.
Ты хотела быть самой влиятельной женщиной Америки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung