Exemples d'utilisation de "kafa derisi" en turc

<>
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Ölü, kafa derisi yüzülmüş beyazlar gördüm. Тела белых людей, со снятым скальпом...
Etki balistiği testinde silikon kafa derisi kullanma hakkında bir konferansın tadını çıkarıyorlar. Наслаждаются лекцией о том, как использовать силиконовый скальп в баллистических исследованиях.
Ama morarmış gözler veya kaşıntılı kafa derisi gibi önemsiz rahatsızlıkların dünyasında herhalde homeopati yeterince masum kalır. Однако в сфере легких недугов, как чесотка головы или усталость глаз, гомеопатия достаточно безвредна.
Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.
Saç derisi yoluyla yavaş yavaş kana karışıyor. Вещество попадает в кровь через кожу головы.
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Derisi sert ve sıkı olmalı, ve pulları da elmas gibi parlak. Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.
Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.
Bu adamın derisi bile yok. У этого даже нет кожи!
Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın. Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.
Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.
Sana biraz bufalo derisi göndereceğim. Я пришлю тебе шкуру бизона.
Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?
Za'nın güzel derisi var. У За много шкур.
Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.
Fok derisi ceketini giyerek mi? Надев пальто из тюленьей шкуры?
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
Kesinlikle Condé prensinin araba dolusu hayvan derisi ile seyahat etmesini beklemezler. Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !