Exemples d'utilisation de "kalmalıyız" en turc

<>
Neden burada, bu eski acayip evde kalmalıyız? Почему мы должны находиться в этом странном доме?
Chloe! Abby, birlikte kalmalıyız. Эбби, мы должны держаться вместе.
Biz, bilim adamları, birbirimize bağlı kalmalıyız. Мы, люди науки, должны держаться вместе.
Daha ne kadar burada kalmalıyız? Сколько еще мы здесь будем?
Karanlık çökene kadar burada kalmalıyız Chief. Мы должны пробыть здесь до темноты.
Birbirimize bağlı kalmalıyız Natalie, biliyorsun. Мы должны держаться вместе, Натали.
Evet. Ama hayatta kalmalıyız. Но мы должны выжить.
İşte bu yüzden hayatta kalmalıyız. Потому нам и нужно жить.
Millet beraber kalmalıyız tamam mı? Ребята, нужно держаться вместе.
Bakın, plana sadık kalmalıyız. Слушайте, нужно придерживаться плана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !