Exemples d'utilisation de "kan banyosu" en turc

<>
Burada kan banyosu yapılmış gibi! Здесь просто кровавая баня сегодня!
Hayır, elinizdeki tek şey kamera ve kan banyosu. Нет, у Вас есть камера и густой туман.
Tepeden tırnağa kan banyosu. Это была просто бойня.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
İki ve yatak odasının banyosu rezalet. Две. И хозяйская ванная просто нелепая.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Köpük banyosu yapsam iyi olur. Мне нужна ванна с пеной.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Bu bir kuş banyosu. Это ванна для птиц.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Küçük banyosu olan, küçük yerlerden biri. Это очень маленькая квартира с маленькой ванной.
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Amonyak tuzunu denedik kafein enjekte ettik, buz banyosu yaptırdık. Мы пробовали нашатырный спирт, инъекции кофеина, ледяные ванны.
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Duş ve çamur banyosu. душ и грязевая ванна.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde. Королевская ванная должно быть особенная.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Bu arada, çamur banyosu yapmak istiyorsan neden Harvey Specter'a sormuyorsun? И почему бы тебе не позвать Харви Спектера на грязевые ванны?
Kan kaybından dolayı bayıldığımı sandım. Наверное это из-за потери крови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !