Exemples d'utilisation de "kanuna uygun" en turc
Bu kanuna kendi isteğinizle uymazsanız, sizi buna zorlamak zorunda kalacağız.
Если вы не подчинитесь этому закону добровольно, мы вас заставим.
İşten bazı dostlarla dışarı çıkmamı uygun bulmuyorum, öyle değil mi?
Думаю, что неуместно ходить на свидания с кем-либо с работы.
Kanuna olan aşırı saygın her zamanki gibi hayret edilesi John.
Твое высочайшее уважение к закону как всегда поражает, Джон.
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin.
Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Bence genel olarak Yonkers halkı federal yargıcın hüküm verdiği ve artık şehrin kanuna boyun eğmesi gerektiği esasını kavrıyor.
Думаю, в большинстве своем жители Йонкерса понимают: федеральный судья постановил, и город должен следовать закону.
Kişisel duygular bir kenara, hepimiz kanuna uymakla yükümlüyüz.
Личные мотивы в сторону, мы поклялись соблюдать закон.
Taşıma için sabaha dek hazır ve uygun duruma gelir.
К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти.
Afedersin, anlamadım? Bu kadroya en uygun olduğuma inanıyorum.
Я уверена, что лучше всех подхожу на эту должность.
Duşlar ve tuvaletler uygun bir şekilde, yandaki erkek barınağında.
Душевые и унитазы удобно расположены в мужском крыле дверью дальше.
Uygun büyüklükte, yumuşak tenli ama dokunulacak kadar sıkı olmalı.
Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité