Exemples d'utilisation de "kapa ceneni" en turc

<>
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Kapa çeneni de beni dinle! Просто заткнись и выслушай меня!
"Kapa çeneni Sam" ile kafiyeli ne olabilir acaba? Осталось только подобрать рифму к "Заткнись, Сэм".
Kapa çeneni lanet olası! Да заткнитесь вы оба!
Gerry, ışığı kapa. Джерри, выключи свет.
Oh, kapa çeneni, kadın. Эй, закрой рот, женщина!
"Dükkanı kapa, Shaun." "Закрой магазин, Шон".
Kapa çeneni, Wood! Закрой рот, Вуд!
Kapa çeneni. O sadece bizi zor durumdan kurtarmaya çalışıyordu. Да она просто пыталась вытащить нас из затруднительной ситуации!
Kapa gözlerini ve uyu. Закрой глаза и спи.
Kapa gözlerini, kapa. И глаза закрой. Закрой.
O zaman güzel bir kadına bakmış olduğuna şükret ve çeneni kapa. Тогда будь благодарен, что видишь красивую женщину и закрой рот.
Kapa çeneni, Bevan! Просто заткнись, Беван!
Kapa çeneni. - Haklarımı okumayı unutmayın. Эй, не забудь зачитать мне права.
Jose, kapa çeneni. Джос, закрой рот.
Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa! Прекрати нести чушь и заткнись!
Kapa o kirli çeneni. Закрой свой грязный рот.
"Çeneni kapa". dediğimde kendimi çok net ifade ettiğimi sanmıştım. (стоун) Я же вроде ясно сказал "Закрой рот".
Kapa çeneni, Junior. Закрой пасть, Джуниор.
Ciddiyim, kapa gözlerini. Серьезно, закрой глаза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !