Exemples d'utilisation de "kapatır mısın" en turc

<>
Sarah, şunu kapatır mısın? Сара, сделай, потише!
Tanrı aşkına şu müziği kapatır mısın? Konuşmaya çalışıyoruz. Выключи эту унылую музыку, чтобы мы могли поговорить.
Perdeleri kapatır mısın lütfen? Просто закрой, пожалуйста.
Alex, çeneni kapatır mısın? Алекс, ты можешь замолчать?
Rush, lütfen müziği kapatır mısın? Раш, можешь просто выключить музыку?
Televizyonu kapatır mısın, Aaron? Можешь это выключить, Аарон?
Ron, lütfen çeneni kapatır mısın? Рон, заткнись, будь добр?
Şu telefonu kapatır mısın? Может, оставишь телефон?
Gladys, ışıkları kapatır mısın? Глэдис, можешь выключить свет?
Şu çeneni kapatır mısın? А ты можешь заткнуться?
Şu boku kapatır mısın lütfen? Да выключи ты эту дрянь.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Hâkim o zaman kesin kapatır bizi. Этот судья сразу же нас закроет.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
bilirsin, kapanır, gözler o anda. ve beni susturmak için gözlerini kapatır. И я понимаю, что она закрывает их, чтобы меня не видеть.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Saçınız da yarayı kapatır. А волосы прикроют шрам.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Şunu kapatır veya kanal değiştirir misiniz? Можно это выключить или переключить канал?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !